Hola Javi:
Si que guarda gran parecido con el que propones pero no lo termino de ver claro.
Yo la localicé en Salgüero de Juarros muy cerquita de Arlanzón (a unoa 50 Km en linea recta de Rabanera del Pinar). No te se decir de que tipo de pino se trata (quitando el pino piñonero e resto no los distingo) pero te puedo decir que las piñas eran bastante pequeñas.
La altitud es muy parecida unos 1025 m y aparecían en pequeños grupos dispersos (cuatro aquí, cinco un poco mas lejos, luego otro grupito, etc)
Por cierto, en la zona que comentas (Rabanera del Pinar, La Gallega, Hontoria del Pinar, Pinilla de Barruecos, Mamolar, Arauzo de Miel y Huerta del Rey) se ha constituido el coto micológico "PINARES SUR DE BURGOS".
Adjunto os dejo el enlace al Boletín Oficial de la Provincia de Burgos en el que el Ayuntamiento de Hontoria del Pinar publica el anuncio.
http://bopbur.diputaciondeburgos.es/sites/default/files/private/publicado/bopbur-2013-078/bopbur-2013-078-anuncio-201303351.pdf
El resto de Ayuntamientos lo irán publicando posteriormente.
Un Saludo