Es esto una peziza venosa?...

Hola David, bienvenido a Fungipedia, la Peziza venosa actualmente se le conoce con el nombre de Disciotis venosa, es posible que tu imagen pertenezca a esta especie, aunque no se puede identificar una especie con solo una imagen y menos pronunciarse sobre su comestibilidad, yo por lo menos no voy a hacerlo, te puedo mostrar una imagen mía de Auricularia mesenterica muy parecida a la imagen que nos muestras, pero ya digo que personalmente sí me parece Disciotis venosa.
Ahí va la imagen.



Tienes una confusión en cuanto a los nombres populares, a la seta de Marzo (Hygrophorus marzuolus) aquí en Catalunya la llamamos "Marçot", lo que tu llamas "moixerro" por mi zona lo llaman "moixernó" y se refiere a Calocybe gambosa, nada que ver con la popular seta de Marzo. También puntualizar que en determinadas zonas de Catalunya llaman "moixernó" a lo que por mi zona se llama "carreretes" es decir Marasmius oreades.
No tengo nada claro de que especie se trata lo que llamas moixerro, en este caso con solo una imagen habría suficientte para sacarnos de dudas, es que por aquí en Fungipedia los nombres populares no sirven de mucho ya que cambian constantemente de nombre en según que zona los encuentren, por eso utilizamos siempre el nombre científico.
Saludos.