Cerrado
M
makoki
@makoki
4935
5/25/2011, 4:10:24 PMmayo
Salimos del letargo invernal y casi tenemos que volver a presentarnos,
de hoy,de hace un rato,saludos a todos
de hoy,de hace un rato,saludos a todos
Hola. A mi me encanta este pais, su diversidad cultural y como no sus idiomas.Tengo amigos catalanes y gallegos y la verdad que son curiosas sus formas de expresion y su riqueza cultural. El Euskera me fascina, sobre todo por su forma de escritura y de verdad os digo, que ni mucho menos pretendo ni crear polemica,pues somos de donde somos y es inebitable que aflore ese idioma en forma de frases o palabras. Mi unica pretension es que se ponga al lado la traduccion. Comparto la opinion de Ana en todos los sentidos, asi que si en algo os he molestado, perdonadme, pues no es mi intencion ni mucho menos. ;)
No hay nada que perdonar Juande, creo que estamos de acuerdo en muchas cosas, yo solo quiero dejar claro la linea a seguir en el foro, que es como bien dices la de adjuntar traducción, y otra cosa que me parece importante, adjuntar nombre científico al popular en la medida de lo posible, un abrazo :)
كما يجب أن نرى في هذا المنتدى، وافتقد بضعة أيام وأنا Liais مع الحرب الاصطلاحية، حتى انه لطيف لمناقشة فطر السليمة وسيتم أم لا الألغام أكبر أو أكثر جيد.
سنترك لنا الحليب والحبوب، ولدي رصيد لفطر لتحديد، وأريد أن تشاهد منصبي وألا نضيع الوقت الخاص مع مناقشات لا طائل منه.
وثمة عناق لجميع بيل صديقك.
:evil: Traduccion:
Hay que ver como esta el foro, falto un par de dias y os liais con la guerra idiomatica, con lo bonito que es discutir sanamente que seta sera o no sera y si la mia es mas grande o esta mas buena.
Vamos a dejarnos de leches y al grano, que tengo un monton se setas para identificar y quiero que veais mis post y no perdais el tiempo con discusiones inutiles.
;) Un abrazo a todos de vuestro amigo Bill.
سنترك لنا الحليب والحبوب، ولدي رصيد لفطر لتحديد، وأريد أن تشاهد منصبي وألا نضيع الوقت الخاص مع مناقشات لا طائل منه.
وثمة عناق لجميع بيل صديقك.
:evil: Traduccion:
Hay que ver como esta el foro, falto un par de dias y os liais con la guerra idiomatica, con lo bonito que es discutir sanamente que seta sera o no sera y si la mia es mas grande o esta mas buena.
Vamos a dejarnos de leches y al grano, que tengo un monton se setas para identificar y quiero que veais mis post y no perdais el tiempo con discusiones inutiles.
;) Un abrazo a todos de vuestro amigo Bill.
Este hilo ha sido cerrado por un moderador y no admite más respuestas.

